Rekisteröityminen

1. YLEISTÄ Metsanmyynti.fi on Trestima Oy:n (jäljempänä ”Toimittaja”) tuottama ja pääasiallisesti osoitteissa metsanmyynti.fi ja trestima.com julkaisema palvelu. Tätä sopimusta (jäljempänä "Sopimus") sovelletaan Toimittajan ja Palvelun käyttäjän (jäljempänä ”Asiakas”) välillä sekä Palvelun verkkoversiossa että mobiililaitteeseen ladattavassa sovelluksessa (jäljempänä ”mobiilisovellus”). Jäljempänä molempiin, sekä Asiakkaaseen, että Toimittajaan viitataan sanalla ”Osapuolet” tai erikseen ”Osapuoli”. 2. SOPIMUKSEN TAUSTA, KÄSITTEET JA TARKOITUS Toimittaja on luonut mobiilisti toimivan järjestelmän metsän puuston inventointiin. Järjestelmä toimii siten, että Toimittajan luomalla Mobiilisovelluksella kuvataan inventoinnin kohteena olevaa metsää (”Inventointikohde”). Paikan päällä Inventointikohteesta otetut kuvat siirretään ja kerätään langattoman verkkoyhteyden kautta Toimittajan pilvipalveluun (”Pilvipalvelu”), jossa niitä myös säilytetään. Kuvien (”Kuva”) yhteydessä siirretään Kuvan sijaintitiedot ja myös muuta tietoa Inventointikohteesta (nämä sekä mahdolliset Asiakkaan antamat ja/tai Asiakkaaseen liittyvät tiedot Palvelussa yhdessä jäljempänä ”Data”) Pilvipalveluun, jonne siirretty Data prosessoidaan. Tuloksena Asiakas voi kirjautua Pilvipalvelun www-pohjaiseen käyttöliittymään sivustolla www.trestima.com (”Käyttöliittymä”) ja saada ohjelmiston tuottaman loppuraportin puuston määrästä Inventointikohteessa (”Loppuraportti”). Koko järjestelmää kuvataan jäljempänä termillä ”Palvelu”. 3. TOIMITTAJAN VELVOLLISUUDET Toimittajan vastuulla ja velvollisuutena tämän Sopimuksen perusteella on a) vastata siitä, että Toimittajan vastuulla olevat tehtävät tehdään sopimuksen mukaisesti, huolellisesti sekä tehtävien edellyttämällä ammattitaidolla. b) vastata myös siitä, että toimituksen kohde täyttää sopimuksessa määritellyt ominaisuudet ja vaatimukset samoin kuin siitä, että toimituksen tulokset ovat muutoinkin sopimuksessa määritetyn mukaiset. c) vastata siitä, että Mobiilisovellus toimii Toimittajan ilmoittamilla laitteilla. Toimittaja ylläpitää tuettujen laitteiden listaa ja saattaa sen Asiakkaan nähtääville. d) kehittää Palvelua parhaaksi katsomallaan tavalla. e) huolehtia Pilvipalvelun ja sen Käyttöliittymän ylläpidosta suhteessa Asiakkaisiin. f) mahdollistaa se, että Asiakas voi Käyttöliittymässä saada Palvelun tuottaman Loppuraportin viimeistään seuraavan arkipäivän kuluessa Kuvien saapumisesta Pilvipalveluun. g) järjestelmään tallennetut suunnitelmatiedot on asianmukaisesti suojattu luvatonta käyttöä vastaan. 4. ASIAKKAAN VELVOLLISUUDET Asiakkaan vastuulla ja velvollisuutena tämän Sopimuksen perusteella on a) Käyttää Palvelua Sopimuksen ja Toimittajan antamien ohjeiden mukaisesti sekä muutenkin noudattaa näitä sopimusehtoja; b) Vastata yksin järjestelmän käyttöön soveltuvan mobiililaitteen hankinnasta, sen liittymän hankinnasta sekä siihen liittyvistä kuluista. Asiakkaan tulee selvittää soveltuvat mobiililaitteet Toimittajalta ennen niiden hankintaa; c) Sitoutua käyttämään Mobiilisovellusta näiden sopimusehtojen mukaisesti. d) Vastata yksinomaan käyttäjätunnuksensa ja salasanansa avulla tapahtuneesta Palvelun käytöstä. Palvelun tietoturvallisuuden ylläpitämiseksi Toimittaja voi vaatia Asiakasta vaihtamaan palvelun käyttämisessä tarvittavia salasanoja; e) Sitoutuu viivytyksettä ilmoittamaan Toimittajalle salasanan joutumisesta kolmannen tietoon tai epäilemästään käyttäjätunnuksen tai salasanan väärinkäytöstä; f) Suorittaa Toimittajalle Sopimuksessa määritellyt maksut; 5. KÄYTTÖEHTOJEN JA TILAUSHINTOJEN MUUTTAMINEN Palvelu hinnoitellaan Inventointikohteen pinta-alan mukaan. Pinta-alayksikköä kohden asiakas saa käyttöönsä tietyn määrän Kuvia, jotka on otettava kahdentoista (12) kuukauden aikana tilauksesta. Käyttämättömät kuvat poistetaan tämän ajanjakson jälkeen. Hinta määräytyy tilausta tehdessä voimassa olevaan hinnastoon. Hinnat ovat päivittäin nähtävissä palvelussa. Toimittajalla on oikeus muuttaa hintoja ja käyttöehtoja. Vähäisistä käyttöehtojen muutoksista ilmoitetaan Palvelussa tai muulla vastaavalla tavalla. Muutokset astuvat voimaan ilmoitettuna ajankohtana ja ne koskevat välittömästi kaikkia muutoksen voimaantulon jälkeen ostettuja lukuoikeuksia. Olennaisista käyttöehtojen muutoksista ilmoitetaan Asiakkaalle sähköpostilla tai Palvelussa. 6. KÄYTTÖOIKEUS JA IMMATERIAALIOIKEUDET Asiakas saa käyttöoikeuden Palveluun ja Mobiilisovellukseen toistaiseksi. Toimittajalla on oikeus, mutta ei velvollisuutta, päivittää ja muuttaa Palvelua sekä sen osia. Palvelun omistusoikeus ja, Palvelun osat ja niiden sisältämät sekä tuottamat tiedot, Kuvat, Data sekä kaikki niihin liittyvät tekijänoikeudet, tavaramerkkioikeudet ja muut immateriaalioikeudet kuuluvat yksinomaan Toimittajalle ja/tai sen sopimuskumppaneille. Asiakkaan järjestelmään tallentamat suunnitelmatiedot (XML) ovat Asiakkaan omaisuutta. Toimittajalla on oikeus tarkastella suunnitelmatietoja ja välittää niitä kolmannelle osapuolelle vain Asiakkaan suostumuksella. Toimittaja sitoutuu poistamaan Asiakkaan metsäsuunnitelmatiedot järjestelmästä kolmen (3) kuukauden kuluessa allekirjoittaneen metsänomistajan kirjallisesta ilmoituksesta. Asiakkaalla ei ole oikeutta kopioida Palvelua miltään osin, selvittää sen lähdekoodia, ohittaa sen suojauksia, tehdä muutoksia Palveluun eikä millään muullakaan tavalla käyttää tai hyödyntää Palvelua luvattomasti. Mikäli Asiakas toimii vastoin tätä ehtokohtaa, Asiakas rikkoo olennaisesti tätä Sopimusta ja Asiakas on velvollinen korvaamaan Toimittajalle tästä aiheutuneet vahingot täysimääräisesti. Toimittaja myöntää Asiakkaalle käyttö- ja hyödyntämisoikeuden Kuviin, Loppuraporttiin sekä palveluun tallennettuun Asiakkaan aineistoon. 7. INVENTOINTIKOHDE, SITÄ KOSKEVAT TIEDOT JA NIIDEN KÄSITTELY Toimittaja vastaa siitä, että Inventointikohteesta saatujen tietojen käsittely tapahtuu noudattaen Palvelun luonne huomioiden tavanomaisena pidettävää huolellisuutta sekä hyödyntäen yleisesti tietoturvalliseksi tunnustettuja tai katsottavia teknisiä ratkaisuja. Saadut tiedot, muu Palveluun liittyvä ja Palveluun tallennettu Data voidaan Toimittajan niin valitessa kerätä, säilyttää ja muutenkin hallinnoida ulkomailla sijaitsevassa Pilvipalvelun palvelimessa. Toimittaja sitoutuu säilyttämään Dataa Pilvipalvelussa Sopimuskauden ajan. Asiakkaalla on oikeus siirtää Loppuraportti ja Asiakkaan muu tieto omiin tai kolmannen osapuolen järjestelmiin. Sopimuksen päättymisen jälkeen Toimittaja voi halutessaan poistaa kaiken Asiakasta koskevan Datan välittömästi Palvelusta. 8. TIETOJEN KERÄÄMINEN, KÄSITTELY JA HYÖDYNTÄMINEN Toimittaja kerää Dataa sekä tiettyjä Asiakasta koskevia tietoja Palvelun ylläpitoa ja toimittamista varten. Asiakkaan yhteystiedot kerätään myös Palveluun. Henkilötietojen keräämisessä ja säilyttämisessä noudatetaan voimassaolevaa lainsäädäntöä. Toimittajalla on oikeus käyttää ja hyödyntää Palveluun kerättyä Dataa, esimerkiksi tietojen toimittamisessa Asiakkaalle, Palvelun kehittämistarkoituksessa, tutkimuksessa ja, raporttien laatimisessa, sekä muussa kaupallisessa tarkoituksessa. Asiakas hyväksyy, että Toimittaja voi julkistaa itse tai siirtää mitä tahansa edellä kuvatusta Datasta omille sopimuskumppaneilleen. 9. VASTUUNRAJOITUKSET Asiakkaalle kuuluvat aina täysimääräisesti Suomen pakottavan lainsäädännön mukaiset oikeudet. Palvelu perustuu ohjelmistokoodiin. Ohjelmistokoodeille on yleisesti luonteenomaista se, etteivät ne ole virheettömiä, mikä voi aiheuttaa esimerkiksi ajoittaisia katkoksia tai muita ongelmia, virheitä tai puutteita tai väärinkäytöksiä Palvelun tuottamisessa ja toiminnassa. Palvelu toimitetaan sellaisena, kuin Asiakas sen tilaa. Palvelun tarkkuus rajoittuu relaskooppiarvioinnin yleisen menetelmän tarkkuuteen. Toimittaja ei vastaa mistään Asiakkaalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti Palvelun käyttöön liittyen aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Asiakkaan vastuulla on halutessaan varmuuskopioida Palvelun tuottamat Loppuraportit. Mahdollisten väärinkäytösten osalta vastuu kuuluu Asiakkaalle oman toimintansa osalta. Toimittaja ei vastaa palvelukatkoksista, joita esiintyy ajoittain verkkopalveluissa sekä mobiililaajakaistayhteyksissä. Erikseen vielä korostetaan, että Toimittaja ei vastaa Asiakkaan mobiililaitteiden hankinnasta, niiden liittymistä tai niissä mahdollisesti ilmenevistä virheistä. Mikäli jostain syystä kuitenkin vastuu katsottaisiin Toimittajalla olevan, lain sallimissa rajoissa Toimittajan kokonaisvastuu vahingoista rajoittuu kuitenkin määrällisesti Toimittajan Asiakkaalta reklamaatiota edeltäneen viimeisen sopimusvuoden laskutettua toimitusta koskevan maksun palauttamiseen. 10. YLIVOIMAINEN ESTE Kumpikaan Osapuoli ei vastaa toiselle Osapuolelle Sopimukseen perustuvan suorituksen viivästymisestä tai muun sopimusvelvoitteen täyttämättä jättämisestä tai siitä aiheutuneesta vahingosta, mikäli viivästys tai täyttämättä jääminen on aiheutunut ylivoimaisesta esteestä. Osapuolen on viipymättä ilmoitettava toiselle Osapuolelle sekä esteen alkamisesta että sen lakkaamisesta. 11. SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN Toimittaja voi siirtää Sopimuksen kolmannelle osapuolelle ilman toisen osapuolen hyväksyntää. Toimittajan on kuitenkin ilmoitettava tälläisesta Asiakkaalle yhtä (1) kuukautta aikaisemin kirjallisesti. 12. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO JA IRTISANOMINEN Asiakas hyväksyy tämän Sopimuksen tilauksen yhteydessä, jonka jälkeen Sopimus astuu voimaan automaattisesti. Osapuolella on oikeus irtisanoa Sopimus välittömin vaikutuksin ilmoittamalla tästä kirjallisesti toiselle Osapuolelle, jos: a) toinen Osapuoli syyllistyy olennaiseen sopimusrikkomukseen eikä korjaa rikkomustaan tai laiminlyöntiään 30 päivän kuluessa siitä, kun toinen Osapuoli on antanut asiasta kirjallisen huomautuksen; tai, b) toinen Osapuoli on maksukyvytön, hakeutuu konkurssiin, tekee velkojia suosivan luovutuksen, asetetaan tai hakeutuu selvitystilaan, sille määrätään selvitysmies kaikelle tai merkittävälle osalle sen omaisuudesta, tai se lopettaa liiketoimintansa, myy kaiken varallisuutensa taikka muutoin on ilmeisen selvää, että toinen Osapuoli ei taloudellisten vaikeuksiensa tai muiden syiden vuoksi kykene asianmukaisesti täyttämään velvoitteitaan. 13. ERILLISYYS Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännön tai sen muutosten, viranomaismääräysten tai niiden muutosten tai muista syistä pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, on Sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat neuvottelemaan hyvässä yhteisymmärryksessä tällaisen ehdon korvaamisesta vastaavan tarkoituksen sisältävällä pätevällä ja täytäntöönpanokelpoisella ehdolla. 14. SOVELLETTAVA LAKI JA RIITOJEN RATKAISU Tähän Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Osapuolet pyrkivät ensisijaisesti ratkaisemaan tätä Sopimusta koskevat erimielisyydet neuvotteluteitse. Mikäli erimielisyyksiä ei pystytä ratkaisemaan neuvotteluteitse, tämän Sopimuksen pätevyyttä, soveltamista tai tulkintaa koskevat erimielisyydet ratkaistaan lopullisesti yhden (1) välimiehen välimiesmenettelyssä. Mikäli Osapuolet eivät pääse yksimielisyyteen välimiehen valinnasta, välimiehen valitsee Keskuskauppakamarin välityslautakunta. Välimieheksi tulee nimetä Tampereen talousalueella vaikuttava lakimies. Välimiesmenettelyssä noudatetaan kyseisen lautakunnan sääntöjä. Välimiesmenettely pidetään Tampereella. 15. MUUTA Maksut Visa, Visa Electron tai MasterCard-korteilla Maksunvälityspalvelun toteuttajana ja maksupalveluntarjoajana toimii Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Visa, Visa Electron tai MasterCard-korteilla tehtävissä maksuissa Paytrail Oyj näkyy maksun saajana korttilaskulla ja välittää maksun kauppiaalle. Paytrail Oyj:llä on maksulaitoksen toimilupa. Paytrail Oyj, y-tunnus: 2122839-7 Innova 2 Lutakonaukio 7 40100 Jyväskylä Puhelin: 0207 181830 Verkkopankit Verkkopankkimaksamiseen liittyvän maksunvälityspalvelun toteuttaa Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Käyttäjän kannalta palvelu toimii aivan kuten perinteinen verkkomaksaminenkin.